Puking, Practicums, Personas

Comments 28 Standard

I’ve learned a few stomach-flu related German words this week. Diarrhea is ‘durchfall’ which literally means ‘to fall through.’ So logisch, this German language.   “Kotzen” is to puke. Anyway, now you’re all set in case you visit and get sick.  🙂

We’ve all taken a turn with it since Monday and since I’ve been feeling so funky, my thoughts have reached out to other things that generally make me want to vomit. Like, canned green beans.  (The fresh ones are fine.)

Another one that comes to mind is student teaching. I’ve been reflecting on that a lot, lately, and I’m not sure why.

At the time, I was twenty-four years old. Talking to a class full of students terrified me. And, you know, that’s sort of a thing you need to feel okay with if you’re in the profession.

Continue reading

Advertisements

The Weekly Spazieren

Comments 14 Standard

The German word for walking is ‘spazieren’ and they’re really into it here. I know walking is a universal pastime, but Germans get all decked out in matching Jack Wolfskin outfits and use walking sticks to navigate the suburbs.  It’s definitely on another level, let’s just put it that way.

In fact, on Monday I was waiting for my tram and a teenage girl and boy approached. They were reading an ‘Eppelheim Info’ sheet and the girl said (in German, obviously) “Look! There’s an organized walking group leaving from Cafe Creme tomorrow. Maybe we should check it out!”

I don’t know much, but for some reason I can’t imagine your typical teenager getting so hyped up to go on an organized neighborhood stroll.  But, there you have it. (And I think it’s awesome!)

Since I’m on what was supposed to be a paid maternity leave this year, I do my own fair share of ‘spazieren.’  Every day Laken and I take at least one walk around the neighborhood.  And, I’m always spying quirky things.

Continue reading

Asparagus and the Art of Delayed Gratification

Comments 30 Standard

Asparagus is a great word. If I was a vegetable, I wouldn’t mind being called asparagus.

(I bring up asparagus—sorry, the word deserves a space in each of the three sentences I’ve written so far—because it’s in season right now. Just an FYI, the German word is ‘spargel’—pronounced ‘shpargle.’)

asparagus-823785_1920

Not the most attractive vegetable.

The fact that it’s in season over here in Baden-Wuerttemberg might not seem like a big deal to most people reading this, but I’ll tell you what. It’s a big freaking deal. Germans refer to it as ‘white gold,’ if that gives you any idea of the value they assign it.

I was curious about why it’s known as ‘white gold’ so I did some intensive Internet research and learned that it all goes back to Louis XIV who decided he had a hankering for the vegetable. It was served to noble people at lots of fancy- schmancy dinners. And, for the longest time they kept it all for themselves and wouldn’t share because they’d claimed it as a rich person’s veggie, like the rutabagas or sunchokes of today. (I have no idea what rutabagas or sunchokes even are. So, I assume they’re reserved for rich people. Bastards.)

Continue reading

A Success Story for the Infertility Boards

Comments 26 Standard

(This is a piece of creative nonfiction that I did this week.  I really felt like writing about the fertility treatments we went through, and once I started I couldn’t stop! A lot happened–it was an intense time in life.  Anyway, that’s why this is just a bit longer than anything that would qualify as a ‘blog post.’)

Recently I was out walking in the nearby fields and saw this chalkboard set up in front of a plant shop. Top left it says, “Mein groesster Wunsch ist” which means, “my biggest wish is.”

I read through the wishes and noticed that ‘Schnuffis’ appeared twice. I’d never heard of the word, but since two people on one board used it to describe their greatest wish, I figured it’s important. I could only find it on Germany’s Urban Dictionary and it means, “A combination of kissing, nuzzling, and sniffing all at the same time.” Which sounds interesting, I guess.

The sample sentence they offered is, “Every day I give my fat bunny a good schnuffing.” Um, okay.  Awkward.

Anyway, among the wishes for money, healthy grand parents, and a random thought about someone named Nils being an ‘ass face,’ I was especially touched by the one to the very left, just below what looks like a pointer finger tied over with string.

It says, “Ein Baby mit meiner Partnerin!”

Continue reading

My Lies Are White Or Neon Green

Comments 23 Standard

I tell white lies from time to time. I’m a white liar.

Here are some of the pale little fibs that find their way out of my mouth;

  • How much something cost.
  • Details to make a story better, funnier, scarier, etc. (Not in this blog, though, obviously.)
  • The actual portion size of something I ate when I type it in to My Fitness Pal.
  • If someone is telling me about something that happened, and they say, “He looks a lot like that actor in the show such-and-such. You know who I’m talking about?” I’m likely to say, “Yeah!” even though I have no clue. Just to keep the story moving.
  • When someone asks if I did something I was supposed to do and forgot.

I know I’m not alone in this…right?

Continue reading